6.12.06

Right below their balcony…


- things are fine habibeh. we just don’t go out at night.
- but they killed someone.
- oh, people die every day.

Like running hot water on your head during a chilly winter night. yes, just like that… your nerves are soothed beyond any perception. your limbs are weak. the room is dark and you collapse at the bottom of the tub.

During times like these, people usually have their sense of identify heightened… or perceptible at least. they feel it stronger than their sense of life.
They parade it… dark. bold. tender. sugary. fanatic. traditional. liberal… they dance to its rhythm on the street… right below their balcony… they shout it with colors. black. green. orange. yellow… white?
I have nothing of it. no identity. only my pathetic little flyer… from a protest against a war… sneering at me “idiot”, without any reservations.
How far away I am… from that small flyer pleading for justice… from screaming slogans commanding power… unity… identity…
How much did I miss? How many theses did I read… analyzing… speculating… or at least trying to rationalize what would happen…
and then I coldly understand that they are so unfazed by someone dying… right below their balcony… as if no time has passed… nothing changed, and people are still dying every day…

3 comments:

Hilal CHOUMAN said...

you said it right gus.

Anonymous said...

تبرىء الكلمات في القلوب

ثم همس الرب في قلوبنا...
الكلمات تصل حيث لا يقدر السلاح

سألنا حكيم قريتنا، كيف ينزل الدفء
على النفوس والشيطان
قد ألقى بسمومه المفضلة
خوفاً ويأساً وكراهية
على القلوب البريئة
كما الرماد من محرقة السعادة

كيف تنام عيون الايمان
وسرير الأمل
تفترشه ملاءة القنوط الشاحب
وعيون الحنث الفاسدة
تنتهك حرمة الكلمات المقدسة
وتسعد باغتيال هدايا السماء

وسألنا :كيف يبتسم الخير
ويصفع الكره الفضيلة من وجه الخجل
و أتباعه يشوهون ويحرفون فى نفوس ضحاياهم
حتى يصل الاعتقاد
بأن الإثم فضيلة والقتل عدالة والكره هو الحب

تحدث الحكيم
بصوته الخفيض وقال
أن للشيطان أتباع
يغتسلون في أنهار النبيذ في حادي*
وبعشق السخرية الفارغ
يحصدون نفوساً مغشوشة جنيت بمنجل الانتحار

مستحيل أن يكون الطريق إلى الفردوس مرصوفاً
بجثث الأبرياء - عبر نهرٍ من الدم
اعتنقوا مد الحق وجزره الرائع في قلوبكم
تقبّلوا الشك والعار أينما كانوا
لكي تدركوا أن النفس تسعد بالعطف وليس بالانتقام

سطع صوته كالضوء وقال:
ابحثوا بشجاعة في أعماق قلوبكم
بلا نفاق ولا خداع ولا إجحاف
وحين تلمسوا الايمان هناك
ستنزل الكلمات الالهيه دواءً للقلوب
مثل مطر أبدي يجذبه البحر دائماً
حتى يرتفع ليملأ حرم النفوس
بودٍ عميق هادىء ويغدو سلاماً
على شواطىء العزم الالهي.


[أرض الموتى في الأساطير الاغريقية*

أبريل 2006

Ghassan said...

thanks for stopping by Miss Richardson :)